Terminologiemanagement

Terminologiemanagement

Jedes Unternehmen spricht selbst bei Branchengleichheit eine eigene unternehmensspezifische Sprache. LANDEXX lernt die Sprache seiner Kunden durch Übernahme / Entwicklung von Terminologie-Datenbänken und -Glossaren.

Jedem Kunden ist eine individuelle Terminologiedatenbank zugeordnet, auf welche bei der Bearbeitung eines Übersetzungsprojektes zurückgegriffen wird. Somit ist sichergestellt, dass gleichbleibend die kundenspezifische Terminologie Anwendung findet und Terminologiekonsistenz über alle Übersetzungsprojekte gewährleistet ist. Darüber hinaus stellt LANDEXX als Mehrwertleistung kundenspezifische Glossare zur Verfügung.

Der Kunde verfügt über einen 24/7 Online-Zugang zu seinem Glossar und kann somit jederzeit die firmenspezifischen Begriffe abrufen.